Приветствую Вас Гость | RSS

Мой сайт

Суббота, 23.06.2018, 20:42
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: mipora  
Форум » Fun Family Moomin » Готовые субтытры » 38-я серия
38-я серия
miporaДата: Суббота, 26.03.2011, 13:26 | Сообщение # 1
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
Много расхождений с японской озвучкой. Попробуй что-то придумать.
Японцы дали здоровенного хомута: когда Инспектор расталкивает толпу, слышен его голос, но рот плотно закрыт.
 
miporaДата: Пятница, 01.04.2011, 20:09 | Сообщение # 2
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
Движок подкидывает сюрпризы. Помню же, что выкладывал... Надо было проверить. Извиняюсь. Вот.
Прикрепления: 38-jpn.ass(33.3 Kb)
 
obranyДата: Понедельник, 04.04.2011, 20:07 | Сообщение # 3
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
вот мои правки
Прикрепления: 38-jpnk1.ass(34.3 Kb)
 
miporaДата: Понедельник, 04.04.2011, 21:09 | Сообщение # 4
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
Всё принято.
Немного подкорректировать осталось. Пока не выкладывай.
Прикрепления: 38-jpnk2.ass(33.6 Kb)


Сообщение отредактировал mipora - Понедельник, 04.04.2011, 23:04
 
obranyДата: Вторник, 05.04.2011, 14:30 | Сообщение # 5
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
Здесь с початком сабы
Прикрепления: Moomin_38-jpn-s.ass(36.2 Kb)
 
miporaДата: Вторник, 05.04.2011, 23:19 | Сообщение # 6
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
Всё готово.
Прикрепления: 8619577.ass(36.1 Kb)
 
Форум » Fun Family Moomin » Готовые субтытры » 38-я серия
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: