Можно сделать "Ну папа" Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:11.96,muminki sub,,0000,0000,0000,,Хорошо не будем. [Хорошо, не будем.] =запятую вставить=
Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:30.27,muminki sub,,0000,0000,0000,,Да, да. \N Пока! [Да-да. \N Пока!]
Dialogue: 0,0:08:18.59,0:08:24.37,muminki sub,,0000,0000,0000,,Оно растет на высокой горе здесь, в Муми-долине. Случается, молнии ударяют прямо в него. [ Оно растет на высокой горе здесь, в Муми-доле.]
под общую гребенку
и Dialogue: 0,0:21:27.23,0:21:37.98,muminki sub,,0000,0000,0000,,Да. Когда я впервые нашел это необыкновенное место в Муми-долине =МУМИ-ДОЛЕ, то нарисовал его на карте, чтобы однажды вернуться сюда.
и Dialogue: 0,0:18:59.65,0:19:06.77,Воспоминание muminki sub,,0000,0000,0000,,Все в округе знают про это дерево.Оно растет на высокой горе здесь, в Муми-долине =МУМИ-ДОЛЕ. Иногда молнии ударяют прямо в него.
Принимается:
Dialogue: 0,0:20:49.19,0:20:55.18,muminki sub,,0000,0000,0000,,+++Хатифнатты приняли на себя весь электрический заряд молнии. [[Вот как, Хатифнатты приняли на себя весь электрический заряд молнии.]]
Dialogue: 0,0:21:05.86,0:21:10.14,muminki sub,,0000,0000,0000,,+++Даже хатифнатты иногда попадают в неприятности. [[Ну, даже хатифнатты иногда попадают в неприятности.]]
Dialogue: 0,0:21:24.83,0:21:27.23,muminki sub,,0000,0000,0000,,+++Ты уже видел такое? [[Папа, ты уже видел такое?]]
Dialogue: 0,0:22:44.87,0:22:46.19,muminki sub,,0000,0000,0000,,+++[[Перестань Малышка Мю!]]((в польськой версии этого нету))
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:49.75,muminki sub,,0000,0000,0000,,+++Прекратить ссоры за столом! [[Довольно, прекратить ссоры за столом!]]
про раздачу не знаю ): спросите у Сергея, у него были идеи по этому поводу