Это означает, что он будет очень маленьким? (дело именно в маленький-маленьким, не знаю что тут за правила работают. вопрос остается вопросом)) Молодчинка, тебе удалось. (запятой всегда выделяем обращения. про молодчинку не уверена, что это характерно для рус.языка)
про варианты: я только предлагаю к размышлению в данной ситуации, вы как переводчик и первый редактор выносите окончательные решения. мне сейчас всё нравится (где часть остались мои, часть сделал mipora, часть obrany до-делал)
obrany вставляйте ваши конечные правки + что осталось от Сергея + что от меня там чуть-чуть осталось. прочитаем результат, должны быть максимум мелкие шлифовки по соединению всех правленных частей (и про молодинку написала)