Приветствую Вас Гость | RSS

Мой сайт

Вторник, 21.11.2017, 12:56
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: mipora 
Форум » Fun Family Moomin » Готовые субтытры » 94-16 серия (pl текст)
94-16 серия
obranyДата: Суббота, 16.06.2012, 21:30 | Сообщение # 1
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
польский текст: lolita2202
Прикрепления: 94-16.rar(7Kb)
 
miporaДата: Среда, 20.06.2012, 18:09 | Сообщение # 2
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
А вот эту возьму, пожалуй, на перевод. Реплики короткие, работы немного. Вот только тайминг делать не буду: нет желания снова ставить Aegisub.
 
miporaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 08:01 | Сообщение # 3
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
Один вопрос: как переводится "paproć lisza"?
 
obranyДата: Понедельник, 02.07.2012, 08:59 | Сообщение # 4
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
Папоротник Лесичий
http://ru.wikipedia.org/wiki/Папоротниковидные
поляки выдумалы назву папоротника.
 
miporaДата: Среда, 04.07.2012, 23:33 | Сообщение # 5
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
Наконец-то закончил. Как и говорил, без тайминга.
Прикрепления: 94-16-r-.txt(27Kb)
 
obranyДата: Четверг, 05.07.2012, 09:08 | Сообщение # 6
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
взяв на тайминг
 
obranyДата: Пятница, 06.07.2012, 20:16 | Сообщение # 7
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
про таймил, и написал свои правки
Прикрепления: Moomin_2-16_094.rar(12Kb)
 
miporaДата: Пятница, 06.07.2012, 20:35 | Сообщение # 8
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
Все правки приняты, правок больше нет.
Прикрепления: Moomin_2-16_094.ass(44Kb)
 
obranyДата: Пятница, 06.07.2012, 20:42 | Сообщение # 9
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
тогда завтра обновлю раздачу вместе с 8
 
miporaДата: Пятница, 06.07.2012, 20:47 | Сообщение # 10
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
А мы что, всё ещё поддерживаем раздачу с сабами?
103 скачки в месяц. Ну, в принципе, как и на старой.
Пущай будёт.
 
obranyДата: Пятница, 06.07.2012, 21:42 | Сообщение # 11
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
Да, мне так одобней даберам видео сливать.
 
Форум » Fun Family Moomin » Готовые субтытры » 94-16 серия (pl текст)
Страница 1 из 11
Поиск: