Приветствую Вас Гость | RSS

Мой сайт

Вторник, 24.10.2017, 12:11
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: mipora 
Форум » Fun Family Moomin » Готовые субтытры » 95-17 серия
95-17 серия
obranyДата: Суббота, 11.08.2012, 00:01 | Сообщение # 1
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
пустой тайминг
Прикрепления: Moomin_2-17_095.ass(27Kb)
 
obranyДата: Пятница, 05.10.2012, 21:20 | Сообщение # 2
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
резервна копия
10 минут перевода
Прикрепления: Moomin_2-17_095.ass(36Kb)
 
obranyДата: Понедельник, 08.10.2012, 21:08 | Сообщение # 3
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
резерв 16 мин перевода
на этой недели думаю закончу
Прикрепления: Moomin_2-17_095.ass(43Kb)
 
obranyДата: Среда, 10.10.2012, 13:06 | Сообщение # 4
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
перевод закончил

берусь за 18 серию
Прикрепления: Moomin_2-17_095.ass(51Kb)
 
miporaДата: Воскресенье, 14.10.2012, 12:10 | Сообщение # 5
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
Отредактировано.
Прикрепления: 2-17_095_k.ass(47Kb)
 
obranyДата: Воскресенье, 14.10.2012, 23:52 | Сообщение # 6
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
Dialogue: 0,0:03:00.87,0:03:09.27,muminki sub,,0000,0000,0000,,+++ Запряженные волами обозы, ухоносящие бесстрашных первопроходцев навстречу неизвестному. Вот жизнь тогда была!

это опечатка?

все остальное хорошо.
 
miporaДата: Вторник, 16.10.2012, 18:14 | Сообщение # 7
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote
это опечатка?

Разумеется.
Ухоносящие... Это надо запомнить. Как и зелёных ёжиков.
 
Форум » Fun Family Moomin » Готовые субтытры » 95-17 серия
Страница 1 из 11
Поиск: