|
Озвучка
|
|
| obrany | Дата: Среда, 09.11.2011, 17:02 | Сообщение # 1 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
| Я чтото накосяил с 58 серией мира звук отставал вот поправлиная озвучка http://rghost.ru/29220731
|
| |
| |
| mipora | Дата: Среда, 09.11.2011, 19:05 | Сообщение # 2 |
|
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Статус: Offline
| Запороли 58-ую. Серия хорошая, а перевод - отстой. Столько глупостей, аж слушать противно, причём вина как англичан, так и самих МИРовцев. У поляков она гораздо лучше получилась. С середины серии вообще наши сабы рулят. Короче, обидно. Зато 59-ую хорошо сделали (не считая имён).
|
| |
| |
| mipora | Дата: Среда, 09.11.2011, 23:20 | Сообщение # 3 |
|
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Статус: Offline
| 33-pol-eng-fin
http://www.onlinedisk.ru/file/766789/
Лучше делать исходную звуковую дорожку с повышенной громкостью (как в польской на эту серию), тогда с ней легче уравнивать тихое японское вступление.
|
| |
| |
| obrany | Дата: Понедельник, 14.11.2011, 19:33 | Сообщение # 4 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
| 52-rus.mp3 (22.37 MB) http://www.multiupload.com/OOWMNVD0SN
|
| |
| |
| obrany | Дата: Вторник, 15.11.2011, 14:06 | Сообщение # 5 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
| 53-rus.mp3 (22.41 MB) http://www.multiupload.com/P7Y26MP9I5
Глюк на 9.50
|
| |
| |
| obrany | Дата: Среда, 16.11.2011, 10:49 | Сообщение # 6 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
| 60-rus.mp3 (22.4 MB) http://www.multiupload.com/M2KOIM6VM2
|
| |
| |
| mipora | Дата: Среда, 16.11.2011, 19:49 | Сообщение # 7 |
|
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Статус: Offline
| Что-то я на 9.50 никаких глюков не услышал.
|
| |
| |
| mipora | Дата: Среда, 16.11.2011, 22:16 | Сообщение # 8 |
|
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Статус: Offline
| 34-pol-eng-fin
http://www.onlinedisk.ru/file/771245/
Финская слишком громкая.
Кстати, ты с воскресной ошибкой разобрался? Чтобы она не повторилась и на этих выходных.
|
| |
| |
| obrany | Дата: Четверг, 17.11.2011, 10:23 | Сообщение # 9 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
| Quote (mipora) Что-то я на 9.50 никаких глюков не услышал.
Значит хорошо подчистел.
Quote (mipora) Кстати, ты с воскресной ошибкой разобрался? Чтобы она не повторилась и на этих выходных.
Я даже немогу понять изза чего она была.
Вчера тестыв, компютер включается запись также.
61-rus.mp3 (22.4 MB) http://www.multiupload.com/LO0YB0V4Q0
|
| |
| |
| obrany | Дата: Понедельник, 21.11.2011, 16:19 | Сообщение # 10 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
| 56-rus.mp3 (22.4 MB) http://www.multiupload.com/A1BWDHXLL2
|
| |
| |
| obrany | Дата: Вторник, 22.11.2011, 16:10 | Сообщение # 11 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
| 01-rus.mp3 (21.78 MB) http://www.multiupload.com/312XUV1DM5
Финську и польську чуть поправил.
33-fin.mp3 (22.34 MB) http://www.multiupload.com/S81UE6YOZK
33-pol.mp3 (22.34 MB) http://www.multiupload.com/8T2J2U3DEG
|
| |
| |
| obrany | Дата: Четверг, 24.11.2011, 15:06 | Сообщение # 12 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
| чуть подправил
34-fin.mp3 (22.34 MB) http://www.multiupload.com/ITSKNJHRIM
|
| |
| |
| obrany | Дата: Пятница, 25.11.2011, 23:04 | Сообщение # 13 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
| 02-rus.mp3 (21.78 MB) http://www.multiupload.com/P7FU3NMDUF
|
| |
| |
| mipora | Дата: Суббота, 26.11.2011, 10:32 | Сообщение # 14 |
|
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Статус: Offline
| 35 - fin-pol-eng
http://www.onlinedisk.ru/file/776802/
У меня есть предложение: давай сейчас сосредоточимся на русской озвучке. Если согласен, выложи те звуковые дорожки в mp3 с нужным битрейтом (можно не все сразу).
|
| |
| |
| obrany | Дата: Суббота, 26.11.2011, 13:04 | Сообщение # 15 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
| Согласный.
Здесь 3 рус http://moomin.at.ua/forum/10-79-918-16-1321886681
|
| |
| |
