Приветствую Вас Гость | RSS

Мой сайт

Вторник, 24.10.2017, 12:10
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: mipora 
Форум » Fun Family Moomin » Готовые субтытры » 90-12 серия (pl текст)
90-12 серия
obranyДата: Понедельник, 09.07.2012, 22:14 | Сообщение # 1
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
польский текст Brzeginia
Прикрепления: 12_090.rar(7Kb)
 
obranyДата: Четверг, 02.08.2012, 19:02 | Сообщение # 2
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
протаймленый польский текст
Прикрепления: Moomin_2-12_090.rar(10Kb)
 
obranyДата: Пятница, 07.09.2012, 13:11 | Сообщение # 3
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
12 перевив

п.с. берусь за 13
Прикрепления: Moomin_2-12_090.rar(18Kb)
 
miporaДата: Вторник, 11.09.2012, 18:15 | Сообщение # 4
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
Подправил.
Прикрепления: -12_090-k.ass(35Kb)
 
obranyДата: Среда, 12.09.2012, 11:00 | Сообщение # 5
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
одне сокращение.

Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:19.72,muminki sub,,0000,0000,0000,,+++ Не работает? Дорогой, позволь мне. Я с ней хорошо справлялась, когда она ещё была швейной машинкой. Вот видишь, заработала. Что я говорила?
Не работает? Дорогой, позволь мне. Я с ней хорошо справлялась, когда она ещё была швейной машинкой. Вот видишь, заработала.

п.с. тебя вписывать как редактора?
п.п.с. 13 перевел 6 минут, может на этой недели закончу.
п.п.п.с. дабер 10 озвучил жду дабершу.
Прикрепления: 4160751.ass(35Kb)
 
miporaДата: Среда, 12.09.2012, 20:48 | Сообщение # 6
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
Нормальное сокращение.
Quote
тебя вписывать как редактора?

Нет. В принципе, дальше, кроме "Школы" и "Дня рождения Мю", ничего кошерного не осталось.
"Школу" я только на треть перевёл. К сожалению. Такими темпами ты доберёшься до неё раньше, чем я закончу.
 
obranyДата: Среда, 12.09.2012, 20:59 | Сообщение # 7
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
Хорошо тогда я раздачу обновлю

п.с. 13 уже половину перевел
 
Форум » Fun Family Moomin » Готовые субтытры » 90-12 серия (pl текст)
Страница 1 из 11
Поиск: