Титры нужно отредактировать. Мой вариант для 39-ой: Над субтитрами работали
Перевод и тайминг: mipora
Редакция: Dzhoti
При участии: obrany
xx.xx.2011
Для 96-ой:
Над субтитрами работали
Перевод: Dzhoti
Тайминг и редакция: obrany
При участии: mipora
xx.xx.2011
Для 28-ой:
Над субтитрами работали
Польский текст серии: Elfiasta
Перевод, тайминг и редакция: Dzhoti, mipora
При участии: obrany
Если так подходит, исправлю все сабы в раздаче согласно этой форме.
С обновлением подожди ещё немного: Dzhoti скоро выложит 36-ую.