Приветствую Вас Гость | RSS

Мой сайт

Вторник, 24.10.2017, 12:18
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 9 из 13«1278910111213»
Модератор форума: mipora, Dzhoti 
Форум » Fun Family Moomin » Fun Family Moomin » Флуд для перевода
Флуд для перевода
miporaДата: Вторник, 30.08.2011, 22:17 | Сообщение # 121
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
Скачал уже все серии, кроме 68-й. Там с первой частью архива глюк какой-то. Не отдаёт её обменник. Перезалей, пожалуйста, всю серию.
 
obranyДата: Среда, 31.08.2011, 14:12 | Сообщение # 122
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
Quote (mipora)
Скачал уже все серии, кроме 68-й. Там с первой частью архива глюк какой-то. Не отдаёт её обменник. Перезалей, пожалуйста, всю серию.

Перезалил
68-jpn.part1.rar (95.37 MB) http://www.multiupload.com/DHNURQ4I05
68-jpn.part2.rar (95.37 MB) http://www.multiupload.com/X5MPCBMV9X
68-jpn.part3.rar (90.45 MB) http://www.multiupload.com/RBY33JRENG
 
miporaДата: Суббота, 03.09.2011, 23:11 | Сообщение # 123
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
Обстановка накаляется. МИР пустился галопом - по две серии в день, по четыре в неделю, и темпы снижать, похоже, не собирается. Нужно уже на следующей неделе делать обновление раздачи с 31 и 33 сериями, иначе станет поздно.
С 31-ой возни будет прилично, там редкая реплика без правок остаётся. Ещё и с английским сверять. Не раньше, чем в понедельник - вторник будет готово.
 
miporaДата: Понедельник, 05.09.2011, 23:02 | Сообщение # 124
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
Вот о чём я ещё подумал: тебе стоит сосредоточить все усилия на озвучке, а мне - взять на себя переводы. С твоей стороны понадобится только редакция субтитров. Но если ты много сделал по 46-ой, то лучше закончи её.
На четверг готовим самое большое обновление за всю нашу историю. Семь серий: 31, 33, 44, 45, 47, 48, 65. 44-ю выложу через пару дней.
У меня полностью переведена 49-ая, но не протаймлена, и частично 50-ая.
 
obranyДата: Вторник, 06.09.2011, 19:31 | Сообщение # 125
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
Quote (mipora)
Вот о чём я ещё подумал: тебе стоит сосредоточить все усилия на озвучке, а мне - взять на себя переводы. С твоей стороны понадобится только редакция субтитров. Но если ты много сделал по 46-ой, то лучше закончи её.

Хорошо займуся озвучкой только с перва закончу тайминг 33 серии
46-ой ещё нечего не перевел, только постой тайминг зделал до 11 минуты. она прекриплена.
Ты возьмешся за перевод 46?
Прикрепления: 46.ass(14Kb)
 
aiДата: Вторник, 06.09.2011, 19:47 | Сообщение # 126
Сержант
Группа: Модераторы
Сообщений: 36
Репутация: 0
Статус: Offline
Здравствуйте smile
бурное лето кончилось, я снова с вами. как обстановка? чего попереводить?
 
miporaДата: Вторник, 06.09.2011, 20:34 | Сообщение # 127
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
Здравствуйте, ai. Честно говоря, уже и не надеялись ни на чью помощь.
Первым делом, мы там над вашей 45-ой потрудились - проверьте, пожалуйста. И если хватит времени - 47, 48 и 65, но не слишком тщательно: нужно срочно обновлять раздачу.
А переводить можете 51-ю, если не затруднит. Впрочем, это моё предложение, пусть решает obrany.
 
obranyДата: Среда, 07.09.2011, 11:47 | Сообщение # 128
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
Здравствуй, ai. очень рад что ты снова с нами smile
Quote (mipora)
А переводить можете 51-ю, если не затруднит. Впрочем, это моё предложение, пусть решает obrany.

Согласен можешь взятся за перевод 51 серии, у финов она называеться "Muumilaakson Tarinoita - 049. Niiskuneiti selvänäkijänä.avi"
 
miporaДата: Четверг, 08.09.2011, 09:00 | Сообщение # 129
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
Так, вроде всё готово.
31, 33, 44, 45, 47, 48, 65.
С 45-ой - подождём ai ещё до утра пятницы. Если она не появится - выкладывай все. Потом можно будет повторно обновить раздачу.
 
obranyДата: Четверг, 08.09.2011, 11:52 | Сообщение # 130
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
Тогда завтра зделаю обновление, с готовимы сериямы.
В 31 на спорном моменте залышу твою фразу пока ai нескажет свое мнение.
 
obranyДата: Пятница, 09.09.2011, 11:54 | Сообщение # 131
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
Обновил раздачу
 
obranyДата: Пятница, 30.09.2011, 13:42 | Сообщение # 132
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
Обновил раздачу
 
miporaДата: Среда, 05.10.2011, 18:21 | Сообщение # 133
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
У меня есть предложение связаться с tuya и попросить его заменить в своей раздаче серии 5, 6, 8, 9-13, 17 и 18 на версии МИРа.
 
miporaДата: Понедельник, 17.10.2011, 21:52 | Сообщение # 134
Генерал-майор
Группа: Старшые Модераторы
Сообщений: 445
Репутация: 0
Статус: Offline
obrany, повремени с обновлением раздачи: в среду или в четверг будет 64-ая.
 
obranyДата: Понедельник, 17.10.2011, 23:56 | Сообщение # 135
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 686
Статус: Offline
Quote (mipora)
obrany, повремени с обновлением раздачи: в среду или в четверг будет 64-ая.

хорошо подожду smile
 
Форум » Fun Family Moomin » Fun Family Moomin » Флуд для перевода
Страница 9 из 13«1278910111213»
Поиск: